-
1 принимаемый на веру
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принимаемый на веру
-
2 принимаемый на веру
1) Latin: de fide2) Religion: de fide (Latin for "by faith")Универсальный русско-английский словарь > принимаемый на веру
-
3 принимаемый на веру
богосл., катол.(о каком-л. понятии, к.-рое достаточно ясно определено церковью и объявлено истинным, а несогласие с ним является ересью, напр. transubstantiation, см. пресуществление) лат. de fide (catholica)Русско-английский словарь религиозной лексики > принимаемый на веру
-
4 принимаемый на веру
de fide лат.Русско-английский словарь по общей лексике > принимаемый на веру
-
5 принимаемый на веру
Русско-английский синонимический словарь > принимаемый на веру
-
6 принимаемый
принимаемый на веру — de fide лат.
-
7 de fide
принимаемый на веруАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > de fide
-
8 de fide
принимаемый на веру (лат.). -
9 de fide
[di(ː)'faɪdɪ]1) Латинский язык: принимаемый на веру2) Религия: принимаемый без исчерпывающих доказательств, (Latin for "by faith") принимаемый на веру -
10 вера
I жен. faith;
belief (in), trust (in) ;
credit, credence (доверие) беззаветная вера ≈ explicit belief вера в воскресение мертвых ≈ resurrectionism вера в колдовство ≈ voodooism вера в прогресс ≈ progressionism вера в сверхъестественное ≈ supernaturalism вера в чудеса ≈ belief in the reality of miracles глубокая вера ≈ lively faith детская вера ≈ childlike faith достойный веры ≈ faithworthy непоколебимая вера ≈ deep-seated faith нетвердый в вере ≈ shaky in belief обращать в другую веру ≈ to proselytize обращать в католичество ≈ to catholicize обращать в свою веру ≈ to convert to smb.'s views обращать в мусульманскую веру ≈ to Islamize основанный на вере ≈ fiducial отречение от веры ≈ denial of a faith отступление от веры ≈ unorthodoxy поколебать чью-л. веру ≈ to shake smb.'s faith потерять веру в успех ≈ to despair of success с верой в Господа ≈ trusting in God слепая вера ≈ implicit belief, naked faith столп веры ≈ giant of the faith утвердиться в вере ≈ to be established in the faith вера в триединого Бога ≈ рел. tritheism на веру ≈ on trust, on faith служить верой и правдой ≈ to serve faithfully/loyally;
to render obedience;
to serve hand and foot вера в Бога ≈ belief in God вера в загробную жизнь ≈ belief in afterlife принимаемый на веру ≈ de fide лат. принимать на веру ≈ to take on trust;
to get on faith;
to gulp down разг. не принимать на веру ≈ to discount твердая вера ≈ abiding faith, firm faith, firm belief христианская вера ≈ Christianity II Вера жен.;
имя собст. Veraвер|а - ж.
1. (убеждённость, уверенность) faith, belief;
~ в успех дела confidence;
~ в человека belief/faith in man/humanity;
2. (религия) faith;
символ ~ы the Creed;
3. разг. (доверие) confidence, trust;
принять что-л. на ~у take* smth. on trust. -
11 вера
I жен.faith; belief (in), trust (in); credit, credence ( доверие)обращать в свою веру — to convert to smb.'s views
поколебать чью-л. веру — to shake smb.'s faith
слепая вера — implicit belief, naked faith
вера в триединого бога — религ. tritheism
на веру — on trust, on faith
принимаемый на веру — de fide лат.
принимать на веру — to take on trust; to get on faith; to gulp down разг.
служить верой и правдой — to serve faithfully/loyally; to render obedience; to serve hand and foot
IIтвердая вера — abiding faith, firm faith, firm belief
( Вера)жен.; имя собст. Vera -
12 de fide
[ˌdiː'faɪdɪ]прил.; лат.Modern critics treat this as self-evident or de fide. — Современные критики считают это очевидным или принимаемым на веру.
-
13 de fide
(латинское) принимаемый на веру -
14 de fide
[di(:)ʹfaıdı] лат. -
15 credulus
crēdulus, a, um [ credo ]1) легковерный (improvidus et c. C); доверчивый, склонный верить (c. in vitium O)c. alicui (rei) H, V — доверчиво относящийся к кому (чему)-л.2) принимаемый на веру, внушающий доверие ( fama credula T) -
16 de fide (Latin for by faith)
Религия: принимаемый на веруУниверсальный англо-русский словарь > de fide (Latin for by faith)
-
17 tough
[tʌf]жесткий, плотный, упругийкрепкий, негнущийся, сильныйкрепкий, прочныйтрудный, критичныйжесткий, последовательный, твердыйтрудный, несговорчивый, упрямый; не идущий на компромиссыбуйный, непокорный, несдержанный; бандитский, преступный, хулиганскийгрубый, крутой нравомклейкий, липкий; вязкийнеистовый, сильный; трудный, требующий больших усилийнапряженный, интенсивный, жесткийтрудоемкий, сложный для выполнениямаловероятный; с трудом принимаемый на веру, неправдоподобныйбандит, хулиган; буян, скандалистнесгибаемый человек; человек, не идущий на компромиссыкрутойвыдержать, выдюжить, вынести, вытерпеть, устоятьгрубо, жёсткоздорово, классноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tough
-
18 de fide
лат. -
19 de fide
лат. принимаемый на веру -
20 добрая вера
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > добрая вера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РУТИНИЗАЦИЯ — (routinization) 1. Социальная ситуация, в которой социальная деятельность повторяема и может осуществляться со степенью мотивационного отделения и отсутствия причастности (см. также аномия). 2. (В значении, используемом Шюцем, этнометодологами и… … Большой толковый социологический словарь
ГАРФИНКЕЛЬ (GARFINKEL) Гарольд — (р. 1917) американский социолог, создатель этнометодологии . В книге Исследования по этнометодологии (1967) Г. была предпринята попытка распространить методы социальной антропологии и этнографии на всю сферу общественных дисциплин.… … Социология: Энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Боровиковский, Владимир Лукич — род. в г. Миргороде, нынешней Полтавской губернии, 24 июля 1757 г., ум. 6 апреля 1825 г. Отец его, старожил Миргорода, значковый товарищ Лука Боровик (одинаково писавшийся Боровиком и Боровиковским, также как Лукой и Лукьяном, ум. в 1775 г.)… … Большая биографическая энциклопедия
Федоров, Иван (первопечатник) — (или Федорович), иначе Иван Друкарь диакон, принимаемый за первого печатника в России; ум. 5 декабря 1583 г. Теперь почти нет сомнения, что Ф. в строгом смысле слова не может быть называем русским первопечатником: не говоря о том, что есть ясные… … Большая биографическая энциклопедия
ДЕЛЬКРЕДЕРЕ — (ит. del credere букв.: на веру) в гражданском праве ручательство агента или комиссионера перед принципалом (комитентом) за исполнение договора, заключенного с третьим лицом. По соглашению о Д. агент или комиссионер принимает на себя… … Энциклопедия юриста
АРИСТОТЕЛЬ — (Aristoteles) (384 322 до н.э.) великий др. греч. философ и ученый, создатель логики, основатель психологии, этики, политики, поэтики как самостоятельных наук. Родившись на северо востоке Греции (г. Стагира), провел 20 лет в Академии Платона (см … Философская энциклопедия
ИНДИЯ — [Республика Индия; хинди Бхарат Ганараджья; англ. Republic of India], гос во в Юж. Азии. Омывается водами Индийского океана: на западе Аравийским м., на юго западе Лаккадивским м., на востоке Бенгальским зал.; на юге Маннарский зал. и Полкский… … Православная энциклопедия
НОРВЕЖСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — НОРВЕЖСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, литература норвежского народа на норвежском языке. Многие черты ее истории восстановлены по данным древней исландской литературы. Она создана переселенцами из Норвегии, развивавшими традиции устного народного творчества,… … Литературный энциклопедический словарь